Pomozte nám udržet web živý a blíže k Vašim potřebám přispěním na jeho provoz.
57.5%

Následky

Tvůrci

Režie
Jonah Hill

Jonah Hill

Režie

Scott Peterson

Kontrola scénáře

Jonas Spaccarotelli

První asistent režie

Jeremy Silveira

Druhý asistent režie

Brendan Lee

Druhý asistent režie

Matthew Kramer

asistent druhého asistenta režie
Scenář

Ezra Woods

Spisovatel
Jonah Hill

Jonah Hill

Spisovatel
Kamera
Benoît Debie

Benoît Debie

Hlavní kameraman

Tobin Yelland

Statický fotograf

B. J. McDonnell

Obsluha bezotřesové kamery

Henry Tirl

Obsluha bezotřesové kamery

Benjamin Shurtleff

Posunovač kamery

Henry Tirl

Obsluha kamery B

B. J. McDonnell

Obsluha kamery B

Raul Riveros

Technik digitálního zobrazení

Mike DeGrazzio

Technik digitálního zobrazení

T. Michael McLean

První asistent kamery A

Louie DeMarco

První asistent kamery B

Kevin C. Potter

První asistent kamery C

Tony Muller

Druhý asistent kamery A

Andreas Macat

Druhý asistent kamery B
Zvuk
Jon Brion

Jon Brion

Původní autor hudby

Eric Caudieux

Editor hudby

Mick Gormaley

Editor hudby

David Forshee

Editor zvukových efektů

Marcello Dubaz

Editor zvukových efektů

Kevin Peters

Editor zvukových efektů

Pud Cusack

Produkce mixu zvuku

Josh Berger

Dohled nad editorem zvuku

Grant Elder

Dohled nad editorem zvuku

Grant Elder

Mixáž postsynchronu

Josh Berger

Mixáž postsynchronu

Johnny Miller

První asistent zvuku

Joel Scheuneman

Mistr zvuku

Tyler Newhouse

Sestavení dialogů

Greg Koller

Mix orchestrálního záznamu

Otis Streeter

Asistent zvukového editora

David Shipps

Dirigent

Alexander Sanikidze

Editor ruchů

Levan Tserediani

Editor ruchů

Bobby Johanson

Mix postsynchronů

Michael Rivera

Mix postsynchronů

Beau Emory

Seznam záznamů postsynchronu

Giorgi Lekishvili

Kombinátor ruchů

Chaim Goodman

Technik mixu zvuku

Josh Bisso

Technik mixu zvuku
Produkce

Alison Goodwin

Producent
Jonah Hill

Jonah Hill

Producent

Matt Dines

Producent

Adam Merims

Výkonný producent

Ellen Lewis

Výběr herců

Adam Merims

Vedoucí výroby štábu

Kyle Oliver

Koordinátor exteriérů

Dani Duffy

Přidružený producent

Amanda Adelson

Koproducent

Ezra Woods

Koproducent

Dayna Katz

Přidružený výběr herců

Laura Pena

Koordinátor produkce
Dann Fink

Dann Fink

Výběr hlasů pro postsynchrony

Lance Kirshner

Asistent koordinátora produkce

Kaiulani Bush

Asistent koordinátora produkce

Stefni Colle

Asistent výběru herců

Jeff Ash

Asistent koordinátora exteriérů

Rich King

Organizátor výběru herců na pozadí

Rob Swanson

Organizátor výběru herců na pozadí

Sediqua Francis

Koordinátor post produkce

Thomas San Nicolas

Sekretariát produkce
Střih
Nick Houy

Nick Houy

Střih

Jake Lemmen

První pomocný editor

Siggy Ferstl

Vybarvovač
Kostýmy

Natasha Newman-Thomas

Kostýmní výtvarník

Robin Fredriksz

Umělecký maskér

Kelly Capoccia

Umělecký maskér

Ashley Tarver

Umělecký maskér

Michelle Sfarzo

Umělecký maskér

Stephen M. Kelley

Umělecký maskér

Lona Vigi

Vlasový stylista

Maria Sandoval

Vlasový stylista

Marie Larkin

Vlasový stylista

Melanie Verkins

Vlasový stylista

Sarah Lanflisi

Dohled kostýmů

Roric Ruegsegger

Distributor kostýmů

Susan Strubel

Distributor kostýmů

Jacqueline Knowlton

Vedoucí maskérny

Kathrine Gordon

Úsek vlasové stylistiky

Margarita Pidgeon

Úsek vlasové stylistiky

Kathrine Gordon

Vlasový designer

Peyton Regan

Asistent kostýmního výtvarníka

Caroline F. Blatz

Konzultant kostýmů

Caroline Patterson

Klíčový kostýmní pracovník

Paul Corricelli

Kostymér
Gary Archer

Gary Archer

Protézy
Výprava
K.K. Barrett

K.K. Barrett

Výprava

Jourdan Henderson

Umělecký ředitel

Kathy Lucas

Dekorace

Tim Croshaw

Výtvarník

Anne Porter

Výtvarník

Harshita Reddy

Asistent uměleckého ředitele

Lydia Lucente

Koordinátor uměleckého oddělení

Jefry Shebroe

Asistent mistra rekvizitáře

Paul Butch Kitchen

Asistent mistra rekvizitáře

Jennifer Pray

Nákupčí dekorací

Joey Genitempo

Rezervní malíř

Robbie Duncan

Mistr rekvizitář

Alan Petherick

Dohlížející umělecký ředitel

David M. Milstien

Organizátor věcí ve filmovacím prostoru

Alan Allinger

Koordinátor staveb

Timothy Vierra

Stavební mistr

Michael Pennington

Stavební mistr

Joanna Venezky

Asistent dekoratéra

Tina Charad

Grafický návrhář
Vizuální efekty

Genevieve Camilleri

Vizuální efekty

Bruce Jones

Dohled nad vizuálními efekty

Genevieve Camilleri

Dohled nad vizuálními efekty

Matthew Brucell

Přehrávání 24 snímkové

Bruce Franklin

Vizuální efekty

Richard Hauer

Koordinátor vizuálních efektů

Derek Fortuna

Vedoucí produkce vizuálních efektů
Světlo

Len Levine

Šéf technik osvětlení

James Ginn

Asistent šéfa techniků osvětlení

Brian Woronec

Programátor osvětlení
Ostatní

Stuart Macphee

Dohled nad postprodukcí

Ryan Spencer

Choreograf

Remi Bakkar

Kaskadér
Julien Briau

Julien Briau

Kaskadér
Tim Neff

Tim Neff

Kaskadér

Didi Alaoui

Kaskadér

Sean Rhee

Kaskadér
Kevin Derr

Kevin Derr

Kaskadér

Nykki McGee

Kaskadér
Richard Burden

Richard Burden

Kaskadér

Carrie Fry

Kaskadér

Aviel Ayoung

Kaskadér
Clay Cullen

Clay Cullen

Koordinátor kaskadérů

Steven de Castro

Koordinátor kaskadérů
Jeremy Fry

Jeremy Fry

Koordinátor kaskadérů

Roxanne Gross

Koordinátor speciálních efektů

Angel DeSanti

Koordinátor vozů pro filmování

Alex L. Worman

Publicista štábu

Alexis Toone

Záskok

Al Burton

Koordinátor dopravy

Adam Pinkstaff

Vedoucí odboru dopravy

Angel DeSanti

Spolupracující vedoucí dopravy

Jason Howey

Dohled nad počítačovým grafikem

Pinar Comezoglu

Editor vizuálních efektů

Ian Maxtone-Graham

Poděkování

Lauren Neustadter

Poděkování
Tamra Davis

Tamra Davis

Poděkování
Reese Witherspoon

Reese Witherspoon

Poděkování

Ariel Rechtshaid

Poděkování
David Mirkin

David Mirkin

Poděkování
Christopher Storer

Christopher Storer

Poděkování

Adam Valdies

Poděkování
David Gelb

David Gelb

Poděkování
Scott Alexander

Scott Alexander

Poděkování
Jason Bateman

Jason Bateman

Poděkování
David Chase

David Chase

Poděkování
Rick Yorn

Rick Yorn

Poděkování
Judd Apatow

Judd Apatow

Poděkování

Heather V. Regnier

Poděkování
Reid Carolin

Reid Carolin

Poděkování
Rodney Rothman

Rodney Rothman

Poděkování

Kyle Miller

Poděkování
Michael Diamond

Michael Diamond

Poděkování
Jarrad Paul

Jarrad Paul

Poděkování

Kevin Yorn

Poděkování
Bradley Cooper

Bradley Cooper

Poděkování
Amanda Anka

Amanda Anka

Poděkování
Joaquin Phoenix

Joaquin Phoenix

Poděkování