Dnes má svátek Aneta. V databázi máme více jak 209 574 filmů a 1 186 762 osobností.
144 min
Originalní název: Avanti!
Žánr: Komedie , Romantický
Rok: 1972
Země: Itálie , Spojené státy americké
Jazyk: angličtina , italština
Premiéra: 17.12.1972
Režie: Billy Wilder
Scénář: Billy Wilder , I. A. L. Diamond
Hrají: Jack Lemmon , Juliet Mills , Clive Revill , Edward Andrews , Gianfranco Barra , Franco Angrisano , Pippo Franco , Franco Acampora , Giselda Castrini , Raffaele Mottola , Lino Coletta , Harry Ray
Rozpočet: 2 750 000 dolarů
Externí odkazy: IMDb Filmová místa DABINGFÓRUM
V romantické komedii kinematografické legendy a držitele sedmi Oscarů, režiséra Billyho Wildera, odjíždí Jack Lemmon v roli starostlivého syna pro tělo svého otce, který zahynul v Evropě. Po příjezdu do Itálie však rychle zjišťuje, že jeho rodič nebyl zdaleka takové neviňátko, jak se tvářil…
(Oficiální text distributora)
01.09.2021 20:52:41
100%Tohle je prostě skvělá komedie a také naprosto dokonalá oddechovka! Celá záplava komických situací, vtipné dialogy a brilantní herecké výkony. Aby toho nebylo dost tak tento film má i precizní dabing. Pominu Vladimíra Brabce a Hanu Maciuchovou jejichž kvality v dabingu jsou obecně známé ale překvapilo mne skvělé dabingové představení Miloše Kopeckého v roli ředitele hotelu Carlucciho. Kdokoliv to slyšel musí hluboce litovat, že se tento velikán nevěnoval dabingu podstatně víc!!! Tahle komedie prostě nemá slabiny a člověk si ani nestihne uvědomit, že je na filmy tohoto žánru s téměř dvěma a půl hodinami extrémně dlouhá!!!
12.11.2021 09:39:11
95%Billy Wilder se předvádí coby mistr komedie. Trochu ubírá svého sžíravěho humoru, ale zápletka je dokonalá. Wendellovy telefonáty, vyjedvání s italskými mafiány, prostě perfect. Pokračován spolupráce s Jckem Lemmonem v jeho nejlepší formě.
11.09.2021 09:09:53
Původní dabing z roku 1978 je neúplný kvůli jedné vystřižené scéně (rozhovor o situaci na Středním východě). Hlas Josefa Beka a Miloše Kopeckého bylo nutno nějak nahradit. Uvažovalo se o imitátorech nebo o titulcích. Nakonec dabing namluvili herci, kteří se hlasově příliš nepodobají...