Pomozte nám udržet web živý a blíže k Vašim potřebám přispěním na jeho provoz.
TIP: Vyzkoušejte náš denní kvíz: VÍTE-NEVÍTE?
Ocenění
  • 2014
  • Film

  • 95 min
  • Dobrodružný
  • Animovaný
  • Komedie
  • Hodnoceno: 2x

Tvůrci

Režie
Scenář
Doug Langdale

Doug Langdale

Spisovatel
Kamera

Kevin Estrada

Statický fotograf
Zvuk
Gustavo Santaolalla

Gustavo Santaolalla

Původní autor hudby

Tim Walston

Tvůrce zvuku

Stephen P. Robinson

Tvůrce zvuku

Jeff Carson

Editor hudby

Masanobu 'Tomi' Tomita

Editor zvukových efektů

Peter Zinda

Editor zvukových efektů

Scott Wolf

Editor zvukových efektů

Scott Martin Gershin

Dohled nad editorem zvuku

Beau Borders

Mixáž postsynchronu

Andy Koyama

Mixáž postsynchronu

Andy King

Mixáž postsynchronu

Carlos Sotolongo

Postsynchrony a dabing

Michael Miller

Postsynchrony a dabing

Roy Latham

Postsynchrony a dabing

Jesse Johnstone

Záznam zvuku

Frank Pittenger

Záznam zvuku

Jessie Pariseau

První asistent úpravy zvuku

Casey Stone

Mix orchestrálního záznamu

Ryan Humphrey

Konfigurátor hudebního tělesa

James McWilliam

Konfigurátor hudebního tělesa

Rick Giovinazzo

Konfigurátor hudebního tělesa

Susie Bench

Konfigurátor hudebního tělesa

Julia Zuzanna Sokolowska

Konfigurátor hudebního tělesa
Germaine Franco

Germaine Franco

Konfigurátor hudebního tělesa

John Houlihan

Hudební dohled

David Arch

Muzikant

Chris Garrick

Muzikant

Steve Mair

Muzikant

Rachel Bolt

Muzikant

Mark Berrow

Muzikant

Roger Argente

Muzikant

Roger Linley

Muzikant
Mark A. Mangini

Mark A. Mangini

Dodatečné vyvážení zvukové stopy

Tim Davies

Dirigent
Jorge R. Gutierrez

Jorge R. Gutierrez

Zpěvák playbacku

Christopher T. Welch

Editor postsynchronů

Julie Feiner

Editor postsynchronů
Produkce

Aaron Berger

Producent

Carina Schulze

Producent
Brad Booker

Brad Booker

Producent

Pete Herzog

Výkonný producent
Aron Warner

Aron Warner

Výkonný producent

Chuck Peil

Výkonný producent

Cary Granat

Výkonný producent

Christian Kaplan

Výběr herců

Katie Hasleham

Manažer produkce

Jasmine Johnson

Manažer produkce

Kathy Cavaiola

Manažer produkce

Kathy Cavaiola

Dohled nad produkcí

Lara Blasingame

Účetní produkce

Paul Ohrt

Vedoucí výroby produkce

Chris DiGiovanni

Přidružený producent

Greg Lyons

Přidružený producent

Heather M. Drummons

Přidružený producent

Geoffrey Stott

Koproducent

Matthew Teevan

Koproducent

Micah Dahlberg

Přidružený výběr herců

Kyle Lawson

Koordinátor produkce

Bridget Kieffer

Koordinátor produkce

Rob Thomson

Koordinátor produkce

Andrew McTighe

Koordinátor produkce
Střih

Ahren Shaw

Střih

Steven Liu

Dodatečné úpravy

Todd Zongker

První pomocný editor

Lilly Sechrist

Redakční koordinátor

Craig Price

Digitální meziprodukt

Zara Park

Digitální meziprodukt

Ian McNeny

Pomocný redaktor

Johnson Cheng

Pomocný redaktor

Amy Grieshaber

Přidružený redaktor

Joseph R. Thygesen

Přidružený redaktor
Kostýmy

Sean Ryan McEwan

Dekoratér
Výprava

Paul Sullivan

Výprava

Paul Sullivan

Umělecký ředitel

Rustam Hasanov

Koncepce výpravy

Tod Polson

Koncepce výpravy

David Mouser

Koordinátor uměleckého oddělení
Vizuální efekty

Monica Aston

Animace

Andrew Ford

Animace

Ray Chase

Animace

Don Dixon

Animace

Travis Simon

Animace

Gizem Gülen

Animace

Dixie Pizani

Animace

Matt Thurman

Animace

Chris Street

Animace

Naveen Syed

Animace

Robert Fox

Animace

Dorian Soto

Animace

Andy Hass

Animace

William Scott McCullough

Vizuální efekty

Ryan Trammell

Modely loutek

Elias Glasch

Modely loutek

Liz Paradis

Modely loutek

Tom M. Jordan

Modely loutek

Sing Khamnouane

Modely loutek

Connor McCampbell

Modely loutek

Lino Cristofaro

Modely loutek

Alison Donato

Vizuální vývoj prostředí filmu

Frederick J. Gardner III

Vizuální vývoj prostředí filmu

Bryan Gregg LaShelle

Vizuální vývoj prostředí filmu

Sarah Marino

Vizuální vývoj prostředí filmu

Yashar Kassai

Vizuální vývoj prostředí filmu

Dustin D'Arnault

Vizuální vývoj prostředí filmu

Travis Koller

Vizuální vývoj prostředí filmu

Elise Hatheway

Vizuální vývoj prostředí filmu

Jordan Lamarre-Wan

Vizuální vývoj prostředí filmu

Shane Richardson

Vizuální vývoj prostředí filmu

Rustam Hasanov

Vizuální vývoj prostředí filmu

Allison Harbin

Koordinátor úseku animace

Lea Kocurek

Asistent animační produkce

Augusto Schillaci

Dohled nad vizuálními efekty

Chris Rasch

Vizuální efekty

Ehsan Parizi

Vizuální efekty

Nick Ilyin

Vizuální efekty
Will Nicholson

Will Nicholson

Vizuální efekty

Chas Naylor

Vizuální efekty

Anthony Fung

Vizuální efekty

Connon Carey

Vizuální efekty

Jake Rusch

Vizuální efekty

Shu Liu

Vizuální efekty

N. Joseph Burnette

Vizuální efekty

Erich Turner

Dohled nad speciálními efekty

Ellyn Klein Golub

Koordinátor vizuálních efektů

Sylvain Deboissy

Tvůrce charakteru animovaných postav

Andy Bialk

Tvůrce charakteru animovaných postav
Jorge R. Gutierrez

Jorge R. Gutierrez

Tvůrce charakteru animovaných postav
Sandra Equihua

Sandra Equihua

Tvůrce charakteru animovaných postav

Carlos Luzzi

Tvůrce charakteru animovaných postav

Tom Caulfield

Tvůrce charakteru animovaných postav

Jason Petrocelli

Vedoucí animátor

Vitor Vilela

Vedoucí animátor

Jess Morris

Vedoucí animátor

Eric Burnett

Vedoucí animátor

Ernesto Bottger

Vedoucí animátor

Jackie Koehler

Vedoucí animátor

Byron Slaybaugh

Vedoucí animátor

Eric Drobile

Vedoucí animátor
Světlo

Nicholas Naugle

Umělecké osvětlení

Thomas DesJardins

Umělecké osvětlení

Peter McCord

Umělecké osvětlení

Daniel Guindi

Umělecké osvětlení

Robyn Ducharme

Umělecké osvětlení

Garrett Moring

Umělecké osvětlení

Billy Burson III

Umělecké osvětlení

Keaton Kramer

Umělecké osvětlení

Tyler DeLisle

Umělecké osvětlení

Nick Shirsty

Umělecké osvětlení

Alberto Beguerie

Umělecké osvětlení

Randall Manning

Umělecké osvětlení

Ed Whetstone

Umělecké osvětlení

Esther Parobek

Umělecké osvětlení

Kathleen Tran

Umělecké osvětlení

Michael Cacciamani

Umělecké osvětlení

Eric Baker

Dohled nad zavěšením osvětlení
Ostatní

Jonas Thaler

Dohled nad postprodukcí

Bill Haller

Dohlížející animátor

Louis Jones

Dohlížející animátor

T.J. Callaway

Pomocný zvukový editor

Devin Roth

Pomocník skladatele hudby

Mike Fortner

Dohled nad počítačovým grafikem

Glo Minaya

Dohled nad počítačovým grafikem
Jorge R. Gutierrez

Jorge R. Gutierrez

Další hudba
Germaine Franco

Germaine Franco

Další hudba

William G. Parker

Další hudba